abraham linkon lettat to heahmaster

তাঁর ছেলে এর শিক্ষক আব্রাহাম লিঙ্কনের চিঠি

 

তিনি, আমি জানি, জানতে হবে
সকল পুরুষ, ঠিক নয় এমন
সব পুরুষদের সত্য নয়.
তবে তাকে শেখান যে
প্রতি খচ্চর জন্য নায়ক আছে;
যে প্রত্যেক স্বার্থপর রাজনীতিবিদ জন্য,
একটি ডেডিকেটেড নেতা আছে ...
একটি আছে প্রতি শত্রু জন্য তাকে শেখান
বন্ধু,

দূরে দ্বেষ থেকে তাকে বাহা,
সম্ভব হলে,
তাকে গোপন পড়ান
শান্ত হাসি.

তাকে তাড়াতাড়ি যে শিখতে যাক
নিগ্রহ লেহন সবচেয়ে সহজ হয় ... তাকে শেখান, সম্ভব হলে,
বই আশ্চর্য ...
তবে তাকে শান্ত সময় দিতে
আকাশে পাখি অনন্ত রহস্য চিন্তা করা,
সূর্য মধ্যে মৌমাছি,
এবং একটি সবুজ শৈলপ্রান্ত উপর ফুল.

স্কুলে তাকে শেখান
এটি ব্যর্থ পর্যন্ত সম্মানিত হয়
ঠকানোর চেয়ে ...
বিশ্বাস আছে তাকে শেখান
তার নিজের ধারনা সালে,
সবাই তাকে বলে হলেও
তারা ভুল ...
তাকে মৃদু হতে শেখান
মৃদু মানুষের সঙ্গে,
এবং শক্ত সঙ্গে শক্ত.

আমার ছেলের দিতে চেষ্টা করুন
শক্তি ভিড় অনুসরণ না
সবাই ব্যান্ড কামরা পেয়ে যখন ...
সব পুরুষদের শোনার জন্য তাকে শেখান ...
কিন্তু ফিল্টার এছাড়াও তাকে শেখান
তিনি সত্যের একটি পর্দায় দায়ের সব,
এবং শুধুমাত্র ভাল লাগবে
যে মাধ্যমে আসে.

সম্ভব হলে তাকে শেখান,
তিনি দু: খিত যখন উপহাস কিভাবে ...
অশ্রু কোন লজ্জা নেই তাকে শেখান,
Cynics এ উপহাসের পাত্র তাকে শেখান
এবং খুব বেশী মাধুরী হুঁশিয়ার করার ...
তার মাংসপেশী বিক্রয় তাকে শেখান
এবং সর্বোচ্চ bidders করতে মস্তিষ্কের
কিন্তু একটি মূল্য ট্যাগ লাগাতে না
তার হৃদয় ও আত্মা উপর.

তার কান বন্ধ করে তাকে শেখান
একটি আর্তনাদ ভিড় করতে
এবং স্ট্যান্ড এবং যুদ্ধ
তিনি মনে করে যদি তিনি ঠিক.
, আলতো করে তার আচরণ
কিন্তু তাকে আদর করে না,
কারণ শুধুমাত্র পরীক্ষা
আগুনের সূক্ষ্ম ইস্পাত তোলে.

তাকে সাহস আছে যাক
অধীর হতে ...
তাকে সাহসী হতে ধৈর্য আছে যাক.
সবসময় তাকে শেখান
নিজেকে এ মহিমান্বিত বিশ্বাস আছে,
তাহলে তিনি থাকতে হবে, কারণ
মানবজাতির মধ্যে মহিমান্বিত বিশ্বাস.

এটি একটি বড় আদেশ হয়,
কিন্তু আপনি কি করতে পারেন দেখতে ...
তিনি যেমন একটি সূক্ষ্ম সহকর্মী

 হয়,
আমার পুত্র!

Collected by   MUKDO